松屋のクリスマスイベントも無事終了し、本日29日で、本年の仕事納めとなりました。

今年も沢山の素敵なご縁をいただき、本当にありがとうございました。

色々な方のおかげで、こうして、穏やかな年の瀬を迎えられることをとても感謝しております。

これからも、細く長く、ゆっくりとお付き合いいただければ幸いです。

（細く、長く、ゆっくりとをスタッフ一同で表現してみました。）

では、皆様もどうぞ良い年をお迎えくださいね。

(ジェイパール代官山店は2014年1月8日水曜日から通常営業致します。）